Due to his local implantation (Canal Onex is only available in Onex, a city of 18’000 inhabitants), the T.V. station is made from inhabitants to inhabitants like a virtual village place were inhabitant meet each others. For les petits goûters énergétiques, children were the center of attention of the project. They could teach adult about sustainable development. The animation was used for the credits and advertising of the animation as well as for the titles and chapters. There weren’t separate movies like in les ménages pilotes.

Bande annonce "Les Petits Goûters Energétiques" par CanalOnex